Sebhelyek, Átváltozások

Film

Pécsi Filmünnep Közép-Európai Filmfesztivál Pécsett Lengyel filmek: Sebhelyek, Átváltozások www.filmunnep.hu

2005. szeptember 30. (péntek), 22.15 — október 2. (vasárnap), 1.00

Pécs

Pécsi Filmünnep
Közép-Európai Filmfesztivál Pécsett

SEBHELYEK (Pregi) - lengyel versenyfilm
2005. szeptember 30. péntek 20:15
Uránia mozi
Pécs, Hungária u. 19.

ÁTVÁLTOZÁSOK (Przemiany)
lengyel film az információs szekcióban
2005. október 1. szombat 18:30
Apolló mozi
7621 Pécs, Perczel u. 22.

Pręgi - Sebhelyek

rendezte: Magdalena Piekorz
forgatókönyv: Wojciech Kuczok
fényképezte: Marcin Koszałka
zene: Adrian Konarski
szereplők: Michał Żebrowski, Agnieszka Grochowska, Jan Frycz, Wacław Adamczyk, Dorota Kamińska
gyártó: Studio Filmowe "Tor"

91 perc

A “Verésnyomok” modern lélektani dráma, amely az apává érésről szól, de arról is, hogy a gyermekkor mennyire meghatározza felnőtt életünket.
A film főhőse a harmincéves, törekvő, önálló Wojciech, aki mindezek ellenére elzárkózik a világtól és az emberektől. Gyerekkorában szadista apja nevelte, ezért falakkal veszi körül magát. Életét a barlangászás és újságoknak szánt szövegek írása tölti ki. Egyedül él, mert így könnyebb és biztonságosabb az élete. Nincs szerelme, nincs családja, így az a veszély sem áll fenn, hogy megismételje apja hibáit, és gyerekei számára ő is olyanná váljon, amilyen az apja volt, s amikor a szerelem mégis felbukkan, Wojciech védekezik ellene... Mert minden tükörben, amelybe belenéz, apja arcát látja... A film két idősíkon játszódik. Az első, retrospektív sík a hős gyerekkorának döntő korszakát ábrázolja. A film másik fele napjainkban történik.

Főbb díjak:
2004: XXIX. Lengyel Játékfilm Fesztivál, Gdynia - Grand Prix, a legjobb filmnek járó díj
2004: XXIX. Lengyel Játékfilm Fesztivál, Gdynia - Marcin Koszałka: a legjobb operatőrnek járó díj
2004: XXIX. Lengyel Játékfilm Fesztivál, Gdynia - Dorota Roqueplo: a legjobb jelmeztervezőnek járó díj
2004: XXIX. Lengyel Játékfilm Fesztivál, Gdynia - a leghosszabb tapssal jutalmazott filmnek járó díj
2005: Orzel, Lengyel Filmdíj a 2004. év legjobb férfi mellékszereplője kategóriában
2005: "Prowincjonalia" Országos Lengyel Filmművészeti Fesztivál - Magdalena Piekorz: a fesztivál legjobb filmjének járó "Jańcio Wodnik" fődíj

ÁTVÁLTOZÁSOK (Przemiany)

Rendezte: Łukasz Barczyk
Forgatókönyv: Łukasz Barczyk
Fényképezte: Karina Kieszczewska
Zene: Tymon Tymański, Piotr Pawlak
Gyártó: The Chimney Pot
Szereplők: Maja Ostaszewska, Jacek Poniedziałek, Katarzyna Herman, Wojciech Kalarus, Aleksandra Konieczna, Maria Maj
2003, 76 perc

Művészfilmmel van dolgunk, de a szó pozitív értelmében. Nincsenek itt teoretikusoknak szánt kimódolt jelenetek. Van viszont egyszerű, nagyon érdekes, újító módon eljátszott történet. A különféle viszontagságokat megélt fiatalember, Snaut meglátogatja annak a lánynak a szüleit, akivel össze akarja kötni a sorsát. A család figyeli őt és ítéletet mond fölötte. Csakhamar kiderül azonban, hogy a szituáció teljesen új fordulatot vesz. Snaut a maga nyers, jól irányzott megjegyzéseivel leleplezi a család álszentségét és képmutatását. Az igazság mindenkinek fáj, és nem mindenki tud vele szembenézni...