24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

Irodalom

Csehország, Lengyelország és Szlovákia igazán gazdag programmal készül arra, hogy a könyvfesztivál története során először közös standon, ráadásul díszvendégként mutathatják be a magyar közönségnek a visegrádi csoport irodalmát.

2017. április 20. (csütörtök) — április 23. (vasárnap)

Millenáris

1024 Budapest, Kis Rókus utca

Lidia Amejko szatririkus hagiográfiájával, Ignacy Karpowicz különc kalandozásaival, Paweł Lisicki provokatív esszékötetével, Andrzej Sapkowski a Vaják-saga legújabb kötetével, az elmaradhatatlan elsőkönyves, ezúttal Maciej Płaza, pedig szívbemarkoló beavatástörténeteivel várja a 24. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon az érdeklődőket. És ezek még csak a lengyel vendégek...

A Visegrádi Csoport hamarosan induló magyar soros elnöksége apropóján ezúttal a V4-ek három szláv tagja kapott lehetőséget arra, hogy bemutatkozzon Budapesten a magyarországi irodalomszeretőknek. Majd' 20 könymegjelenés az esszétől a fantasztikus irodalomig, több, mint egy tucatnyi vendég, mind-mind a nyugati szláv irodalmak krémjéből, és egy teljes hétvégényi program - mi kellhet még?

 

LENGYEL VENDÉGEINK:

Lidia Amejko

1955

Orvosi tanulmányait félbeszakítva
fordult az irodalom felé. Rádióhangjátékok
(Amikor az értelem
alszik – bekapcsol az üzenetrögzítő.
A fecsegésről) és drámák (Az
Úr kínszenvedése egy üvegben)
szerzőjeként debütált. A széleskörű
ismertséget 1996-os Farrago című
drámája hozta el számára, melyet a
lengyel Tévészínház is bemutatott.
Írásainak meghatározó vonása a
nyelvfilozófiai-ontológiai kérdések
iránti fogékonyság. A telepi szentek
élete című könyvét 2008-ban
jelölték a lengyel irodalmi életben
rangos elismerésnek számító
Nike-díjra. Drámáit lengyel és más
európai színházak tűzték műsorukra,
műveit több nyelvre is lefordították.
Jelenleg Wrocławban él.
Orvosi tanulmányait félbeszakítva fordult az irodalom felé. Rádióhangjátékok(Amikor az értelemalszik – bekapcsol az üzenetrögzítő. A fecsegésről) és drámák (Az Úr kínszenvedése egy üvegben) szerzőjeként debütált. A széleskörű ismertséget 1996-os Farrago című drámája hozta el számára, melyet a lengyel Tévészínház is bemutatott. Írásainak meghatározó vonása a nyelvfilozófiai-ontológiai kérdések iránti fogékonyság. A telepi szentek élete című könyvét 2008-ban jelölték a lengyel irodalmi életben rangos elismerésnek számító Nike-díjra. Drámáit lengyel és más európai színházak tűzték műsorukra, műveit több nyelvre is lefordították. Jelenleg Wrocławban él.

Könyvbemutató:

2017. április 23. 13.00—13.45, B1 stand 

Dedikálás:

2017. április 23. 14.00—15.00, B1 stand

Beszélgetés a szerzővel:

2017. április 21. 14.00—15.30, Európa Pont

2017. április 21. 18.00—18.45, B1 stand

2017. április 22. 17.00—17.45, B1 stand

Ignacy Karpowicz

1976

Harmincévesen, 2006-ban debütált Niehalo (Szívás) című könyvével a világhírű lengyel kiadónál, a Czarnénál. A művet rögtön jelölték is az ifjú tehetségeknek járó legrangosabb díjra, a Paszport Politykire, illetve Karpowicz ezzel a művel volt az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának vendége Budapesten. Következő művei közül több is a legfontosabb lengyel irodalmi díj, a Nike jelöltjeinek finalistái között végzett. A Paszport Politykidíjat is meghozó Égiek és földiek, illetve a Csoda után a Szálkák a harmadik magyar nyelven is megjelenő kötete. Karpowicz a Varsói Egyetemen végezte tanulmányait, főként iberisztikát és afrikanisztikát hallgatott. Angol, spanyol és amhara nyelvekből fordít.

Könyvbemutató:

2017. április 22. 18.00—18.45, B1 stand

Dedikálás:

2017. április 22. 19.00—20.00, K16 stand

Beszélgetés a szerzővel:

2017. április 21. 20.00—21.00, Gdańsk Bookstore Café (1111 Budapest, Bartók Béla út 46.)

PAWEŁ LISICKI

1966

Lengyel újságíró, publicista, esszéíró és műfordító. 1996-tól 2011-ig a Rzeczpospolita napilap munkatársa majd főszerkesztője, 2011-12-ben az Uważam Rze politikai-gazdasági havi magazin főszerkesztője, 2013-tól pedig a Do rzeczy politikai hetilap főszerkesztője. Fordítóként (vallás)filozófiai és teológiai témájú köteteket ültetett át németből és spanyolból lengyelre. Debütáló, Nie-ludzki Bóg (Ember-telen Isten) c. kötetének recenziójában Czesław Miłosz mint a metafizikai esszé második világháború utáni legkiemelkedőbb lengyel alkotóját méltatta, második esszégyűjteménye, a Doskonałość i nędza (Tökéletesség és nyomorúság) Andrzej Kijowski-díjat nyert.

Könyvbemutató:

2017. április 22. 14.00—14.45, B1 stand

Dedikálás:

2017. április 22. 15.00—16.00, B1 stand

Beszélgetés a szerzővel:

2017. április 23. 12.00—12.45, B1 stand

MACIEJ PŁAZA

1976

Lengyel bölcsészdoktor, Stanisław Lem-monográfus, műfordító, prózaíró. Kisvárosban, Sandomierzben nőtt fel; Poznańban él. H.P. Lovecraft Rémület Dunwichben és más történetek című elbeszéléskötetének fordításáért elnyerte a legjelentősebb lengyel irodalmi folyóirat, a Literatura na Świecie díját. Kölök címmel megjelent prózakötete, amelyet többek között a Kościelski Alapítvány és Gdynia város irodalmi díjával tüntettek ki, de a Nike-díj finalistái között is megtalálhattunk, egyike az utóbbi évek legnagyobb visszhangot kiváltó lengyel írói bemutatkozásainak.

Az Európai Elsőkönyvesek Fesztiváljának vendége.

Beszélgetés a szerzővel:

2017. április 21. 10.00—11.30, Európa Pont

2017. április 22. 12.00—12.45, B1 stand

2017. április 22. 13.00—16.00, Lázár Ervin terem

ANRZEJ SAPKOWSKI

1966

A lengyel kortárs fantasztikus irodalom talán legismertebb alkotója. Végzettsége szerint közgazdász, 1994-ig külkereskedelemi területen dolgozott. Irodalmi pályafutását a Fantastyka magazin fordítójaként kezdte, és ugyanennek a magazinnak pályázatára írta első Vaják-novelláját 1985-ben. Itthon is népszerű Vaják-történetei, amelyből eddig öt kötet jelent meg magyarul (Az utolsó kívánság, A végzet kardja, Tündevér, A megvetés ideje, Tűzkeresztség), többek között sikeres videojátékok, képregények és társasjátékok alapjául szolgálnak. Vaják-ciklusán kívül kiemelkedik még a szintén fantasztikus irodalomba sorolható huszita trilógiája, amelynek hátterét valós események, a XV. század huszita háborúi adják. Számos lengyel és külföldi irodalmi díj kitüntetettje.

Könyvbemutató:

2017. április 22. 16.00—16.45, B1 stand

Dedikálás:

2017. április 22. 17.00—18.00, B1 stand

Beszélgetés a szerzővel:

2017. április 23. 15.00—17.00, InGame Esport Lounge & VR Arcade (1072 Budapest, Klauzál utca 26-28.)

Program

A Visegrádi Csoport díszvendégségének részletes programjáról leporellónkból, a fesztiválon megjelenő cseh, lengyel és szlovák könyvújdonságokról pedig katalógusunkból tájékozódhatnak. Szeretettel várjuk a fesztiválon!