in memoriam 56

Kiállítás

"A szabadságért folytatott harcban mindig együtt vagyunk" - in memoriam 56 - Emlékkiállítás. A Magyarországnak a forradalom idején nyújtott lengyel segítségre emlékezünk archív fényképekkel és Serediuk Péter műveivel.

2016. október 23. (vasárnap), 17.00 — november 25. (péntek)

Lengyel Intézet

1065 Budapest, Nagymező u. 15.

Andrzej Duda, a Lengyel Köztársaság elnöke a budapesti Lengyel Intézetben 

 

„A szabadságért folytatott harcban mindig együtt vagyunk – in memoriam ’56” című kiállításunk megnyitójával zárult Andrzej Duda, a Lengyel Köztársaság elnökének részvétele a forradalom 60. évfordulóján zajló budapesti megemlékezéseken. Az elnököt és küldöttségét a magyarországi lengyelség vezetői, a lengyel személyi plébánia plébánosa, lengyel iskolák vezetői és diákjai és a 60 évvel ezelőtti események résztvevői fogadták. Ugyanezen a napon reggeltől a Lengyel Intézet adott otthont a Magyar Vöröskereszttel és a III., XII. és XIII. kerületi lengyel nemzetiségi önkormányzatokkal közösen szervezett véradási akciónk.

A kiállítás felidézi azt az egyedülálló szolidaritást, amelyet 1956-ban lengyelek és magyarok a szabadságért harcolva egymás felé mutattak. A poznańi felkelés és az októberi lengyelországi politikai enyhülés inspirálta a magyar diákokat és munkásokat. A budapesti események kezdetének számító tüntetések a lengyel változásokat támogató gesztusként, illetve a Varsó felé közeledő szovjet tankok hírére adott válaszként szerveződtek. Másrészt a forradalom kitörésének hírére a lengyel társadalom villámgyorsan reagált, a magyar nemzet javára szervezett segélyakciókkal: a támogató demonstrációktól egészen pénz, gyógyszerek, ruhák, élelmiszerek, illetve vér gyűjtéséig. A Lengyel Vöröskereszt becslése szerint az 1956 októbere és 1957 januárja között Magyarországra juttatott lengyel segítség összértéke mai árfolyamon  mintegy 17 millió dollár.

A kiállítás gerincét a lengyel adományok gyűjtését és Magyarországra szállítását ábrázoló archív fényképek, illetve Serediuk Péter lengyel származású művész grafikái adják , aki 12 évesen lengyel apjával együtt tanúja volt Budapesten a forradalom kitörésének. Olvashatóak még emellett a segélyakciók résztvevőinek visszaemlékezései is, illetve megtekinthető az ezeket dokumentáló, 1956-ban „Magyar testvéreinknek” címmel készült kortárs  lengyel filmhíradó a varsói Nemzeti Filmtár gyűjteményéből. A falakat a különböző lengyel városok utcáin zajló, magyarok melletti szimpátiatüntetéseken használt transzparensek másolatai díszítik.

SZERVEZŐ: Lengyel Intézet
DESIGN: Baráth Áron
KURÁTOROK: Tomasz Piars, Małgorzata Takács

 

A kiállítás november 25-éig tekinthető meg, hétfőtől csütörtökig 9.00 és 20.00 óra között, pénteken pedig 9.00 és 17.00 között. Szeretettel várunk mindenkit!

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Serediuk Peter – festőművész, grafikus – 1944. május 9-en született Budapesten. Édesapja Serediuk Mihály (Michał) lengyel volt, s 1955-ig fiát, Pétert is lengyel állampolgárként tartották nyilván. Ma magyar és lengyel állampolgár. A magyar, lengyel, és tordai ősok révén erdélyi-székely identitás szövődik egybe festményeken és rajzokon, ahogy az itt a Kárpát-medencében gyakorta megesik. Serediuk Peter témái mindig szorosan kötődnek az emberi létezés drámáihoz, személyes vagy történelmi sorsfordulókhoz. Gyermekként apjával indult 1956. október 23-án „forradalmat látni”. 


(Etika és Expresszió c. katalógus alapján, 2006, szerző: D. Udvary Ildikó művészettörténész)

KÖSZÖNETET NYILVÁNÍTUNK AZ ALÁBBI PARTNEREKNEK:

  • TISCHLER JÁNOS
  • MAGYAR NEMZETI MÚZEUM
  • ORSZÁGOS SZÉCHENYI KÖNYVTÁR 1956-OS INTÉZET
  • ARCHIWUM AKT NOWYCH / ÚJKORI IRATOK LEVÉLTÁRA
  • SZKOŁA FILMOWA W ŁODZI / ŁÓDZI FILM FŐISKOLA
  • INSTYTUT PAMIĘCI NARODOWEJ / NEMZETI EMLÉKEZET INTÉZETE
  • FILMOTEKA NARODOWA / LENGYEL FILMARCHÍVUM
  • WFDiF / WFDiF FILMSTÚDIÓ

// fot. Krzysztof Sitkowski KPRP, Paweł Karnowski IP, Barbara Pál //