Czesław Miłosz: Historia literatury polskiej

Literatura

Czesław Miłosz: Historia literatury polskiej - promocja węgierskiego wydania książki

15 września 2011 r. (czwartek), godz. 18.00

Instytut Polski

Budapest, VI. Nagymező utca 15.

Czesław Miłosz: Historia literatury polskiej

Promocja węgierskiego wydania książki

"Historia literatury polskiej" Czesława Miłosza w tłumaczeniu Zsuzsy Mihályi ukazała się w dwóch tomach w czerwcu 2011 w ramach obchodów Roku Miłosza. 

Ta dwutomowa pozycja jest kolejną częścią serii wydawniczej Instytutu Polskiego w Budapeszcie i wydawnictwa Attraktor. Po raz pierwszy w Polsce w pełnej wersji, w tłumaczeniu Marii Tarnowskiej, nowe wydanie "Historii literatury polskiej" ukazało się w Wydawnictwie Literackim w październiku 2010.

W oryginale, w języku angielskim, książka "The History of Polish Literature" po raz pierwszy ukazała się w roku 1969 (wyd. Macmillan). Kolejne wydanie, zaktualizowane i uzupełnione przez Miłosza, ukazało się w 1983 roku w wydawnictwie University of California Press.

Z okazji obchodów 100. rocznicy urodzin Czesława Miłosza od początku 2011 roku oprócz "Historii literatury polskiej", na Węgrzech ukazały się dwa tomy esejów polskiego noblisty: "Metafizyczna pauza" (wyd. Nagyvilág, 2011) oraz wznowienie zbioru "Zniewolony umysł". Na jesień 2011 roku w planach wydawniczych jest także publikacja "Rodzinnej Europy" oraz numer miesięcznika literackiego "Nagyvilág" poświęcony twórczości Czesława Miłosza.

Uczestnicy spotkania:

Lajos Pálfalvi – literaturoznawca, tłumacz, szef Instytutu Slawistyki i Europy Środkowej Uniwersytetu P.Pázmánya 

Márton László – pisarz, tłumacz