Polish-Hungarian linguistic estafette & dance performance

Other

Round table discussion.

Tuesday 28 June 2011, 5:30 pm

Európa Pont, Budapeszt

Millenáris, II. Lövőház u. 35.

 
In connection with the presidency handover, a round table discussion on what it means the official language status of the European Union, what kinds of influences are exercised by the EU context to both languages and which are the most interesting professional issues in the field of translation, interpretation and terminology.

Participants: Arkadiusz Bernaś, director of the Budapest Polish Institute

Tamás Szűcs, Head of the Representation of the European Commission in Hungary

Prof. Adam Pawłowski, Polish and EU language policy expert of the University of Wrocław

Márta Fischer PhD, EU language policy and terminology expert of the Budapest University of Technology

Katalin Vittay-Fedinecz, coordinator of the Hungarian presidency at the Directorate-General for Interpretation (DG SCIC) of the European Commission

Paweł Czernecki, quality management officer of DG SCIC.
The language of the event is Polish and Hungarian, conference interpreting is provided.
The round table event is followed by the dance performance of Gabriella Máthé, titled Víz (Water).

Speakers:

Prof. Adam Pawłowski, University of Wrocław – Department of Philology, Institute of Library and Information Studies
Márta Fischer PhD., Budapest Technical University (EMT member), expert in EU language policy and terminology, member of EU Multilingualism Working Group, author of the book “EU English”
Katalin Vittay-Fedinecz, Hungarian Presidency Coordinator of the Directorate-General for Interpretation, European Commission
Paweł Czernecki, Quality Officer, Polish Language Department, DGT, European Commission