A hagyományok napja

Az Európa-nap keretében ünnepelhetjük a Hagyományok napját az EUNIC Hungary rendezésében, ahol hat különböző ország mutatja be kulturális örökségét hagyományos mesterségeken keresztül. A látogatóknak lehetőségük nyílik személyesen kipróbálni egyes kézműves technikákat és ily módon (újra) feleleveníteni a régmúlt hagyományait. Mindenkit szeretettel várunk!

13 maja 2018 r. (niedziela), godz. 10.00

1054 Budapest, Szabadság tér

 

Lengyel népi játék- és hangszerek
Wiesława Łoboz és Marian Łoboz a Żywiec környéki Pewel Wielkából, olyan családból származik, amelyben 150 éve születnek népi játékszerek. A játékokat hagyományos technikák segítségével készítik, többnyire kézzel. A legjellemzőbbek a lovas bricskák és a fa madarak. A többi játékoktól a kiváló minőségük, a részletek gazdagsága és a gyönyörű, élénk színek különböztetik meg. A játékkészítés gyökerei a XIX. századba nyúlnak vissza, azóta a górálok csak a díszítésüket és a színeiket változtatták. Łobozék számtalan fesztiválon és népművészeti vásáron vesznek részt. A żywieci régióból származó fajátékok 2016-ban felkerültek a nem anyagi jellegű kulturális örökségek lengyelországi listájára.
Beszkideki népi hangszerek
Mik is azok a Beszkidek és hol is fekszenek? Ismerd meg az ottani kultúrát az egyedülálló hangszereken keresztül: a żywieci dudát, a gajdát, a havasi kürtöt, a pásztorkürtöt, a nagyböjti sípot, a furulyákat, az ikerfurulyát, okarinákat, hegedűket, złóbcokokat és a heligonkát, vagyis tangóharmonikát. A bemutató során a résztvevők megismerhetik a hangszerek felépítését és hangzását, valamint megismerkedhetnek a żywieci góralok népszokásaival, viseletével és folklórjával.
Az egyszerű pásztorhangszerek készítése – műhelymunka
Vegyél részt a műhelymunkában és építs saját sípot fekete bodzából. Megtanulhatod a fával való munka alapjait, megismerheted a hang keletkezésének titkait valamint az asztalos szerszámok biztonságos használatát.
Korcsoportok: gyerekek szülőkkel / fiatalok / felnőttek.
A foglalkozást Przemysław Ficek és Marcin Blachura ismert żywieci beszkideki zenészek és hagyományos hangszerkészítők vezetik. A hangszereket fekete bodzából és gyümölcsfából készítik.
A lengyel kézművességen túl a látogatók megismerkedhetnek Ausztria, Bulgária, Izrael, Japán és Portugália kézműves hagyományaival is. További részletek az esemény Facebook-oldalán. 
Az esemény a HaHó Európa - Hagyományok Hónapja, avagy a szellemi kulturális örökség ünnepe rendezvénysorozat része.

Lengyel népi játék- és hangszerek

Wiesława Łoboz és Marian Łoboz a Żywiec környéki Pewel Wielkából, olyan családból származik, amelyben 150 éve születnek népi játékszerek. A játékokat hagyományos technikák segítségével készítik, többnyire kézzel. A legjellemzőbbek a lovas bricskák és a fa madarak. A többi játékoktól a kiváló minőségük, a részletek gazdagsága és a gyönyörű, élénk színek különböztetik meg. A játékkészítés gyökerei a XIX. századba nyúlnak vissza, azóta a górálok csak a díszítésüket és a színeiket változtatták. Łobozék számtalan fesztiválon és népművészeti vásáron vesznek részt. A żywieci régióból származó fajátékok 2016-ban felkerültek a nem anyagi jellegű kulturális örökségek lengyelországi listájára.


Beszkideki népi hangszerek

Mik is azok a Beszkidek és hol is fekszenek? Ismerd meg az ottani kultúrát az egyedülálló hangszereken keresztül: a żywieci dudát, a gajdát, a havasi kürtöt, a pásztorkürtöt, a nagyböjti sípot, a furulyákat, az ikerfurulyát, okarinákat, hegedűket, złóbcokokat és a heligonkát, vagyis tangóharmonikát. A bemutató során a résztvevők megismerhetik a hangszerek felépítését és hangzását, valamint megismerkedhetnek a żywieci góralok népszokásaival, viseletével és folklórjával.

Az egyszerű pásztorhangszerek készítése – műhelymunka

Vegyél részt a műhelymunkában és építs saját sípot fekete bodzából. Megtanulhatod a fával való munka alapjait, megismerheted a hang keletkezésének titkait valamint az asztalos szerszámok biztonságos használatát.
Korcsoportok: gyerekek szülőkkel / fiatalok / felnőttek.
A foglalkozást Przemysław Ficek és Marcin Blachura ismert żywieci beszkideki zenészek és hagyományos hangszerkészítők vezetik. A hangszereket fekete bodzából és gyümölcsfából készítik.

A lengyel kézművességen túl a látogatók megismerkedhetnek Ausztria, Bulgária, Izrael, Japán és Portugália kézműves hagyományaival is. További részletek az esemény Facebook-oldalán

Az esemény a HaHó Európa - Hagyományok Hónapja, avagy a szellemi kulturális örökség ünnepe rendezvénysorozat része.