Feliks Netz

Irodalom

Feliks NETZ - "Halottak napján született" könyvbemutató

2005. június 3. (péntek), 19.00

Lengyel Intézet, Nagymező u. 15.

A Budapesti Lengyel Intézet és a PONT Kiadó
szeretettel meghívja Önt
2005. június 3-án, pénteken 17 órára

Feliks NETZ
Halottak napján született
PONT Kiadó, 2005
című könyvének bemutatójára

Feliks Netz 1939-ben született a sziléziai Katowicében. Nemzedéke egyik legtehetségesebb képviselője, verset, esszét, regényt egyaránt ír, több nyelvből fordít, Márai Sándor regényeit ő ültette át lengyel nyelvre.

„Ez a regény az egyik legfelkavaróbb és legmegrázóbb krónika arról, milyen lelki fejlődésen ment át a kommunista Lengyelország állampolgára, aki az emberi kapcsolatok tekintetében különösen nyugtalan sziléziai tájon nőtt fel.”
(Mieczysław Orski)

„Kazik Kranz története különlegesen fájdalmas képet rajzol a történelem által keményen próbára tett emberről, aki ennek ellenére nem panaszkodik sorsára. Netz regényét áthatja egyfajta szelídség, amely lehetővé teszi, hogy az emberek még mindig szót érthessenek egymással, pedig látszólag annyi minden választja el őket: akár politikai nézetek, akár a nyelv, akár a tér vagy az idő. A megértéshez néha elég egyetlen tekintet, egyetlen mondat, mint akkor, amikor New Yorkban Kranz találkozik az idős będzini zsidóval.” (Janusz Drzewucki)

A szerzővel beszélget:
Szávai Géza író és Szenyán Erzsébet műfordító